1 00:00:36,900 --> 00:00:40,400 RÉGIMENT DE COMBAT PRINCIPAL COMMANDANT EN CHEF : GAARA 2 00:00:41,070 --> 00:00:41,940 Alors… Qui est notre capitaine ? 3 00:00:41,940 --> 00:00:45,690 Alors… Qui est notre capitaine ? PREMIÈRE ENTREPRISE : UNITÉ DE COMBAT DE MOYENNE PORTÉE 4 00:00:46,230 --> 00:00:48,610 Ce regard spatial mec là-bas. 5 00:00:49,530 --> 00:00:51,940 CAPITAINE DE LA PREMIÈRE COMPAGNIE : DARUI 6 00:00:52,570 --> 00:00:53,360 Je commence à me sentir nerveux. 7 00:00:53,360 --> 00:00:55,230 Je commence à me sentir nerveux. DEUXIÈME ENTREPRISE : UNITÉ DE COMBAT À PORTÉE CLÔTURE 8 00:00:56,280 --> 00:00:58,230 En temps de guerre, restez calme… et composé ! 9 00:00:58,400 --> 00:01:00,940 Attendez… le capitaine de mon père ?! 10 00:01:01,440 --> 00:01:01,940 Il est enfin temps ! 11 00:01:01,940 --> 00:01:02,780 Il est enfin temps ! CAPITAINE DE LA DEUXIÈME COMPAGNIE : KITSUCHI 12 00:01:02,780 --> 00:01:05,280 Avec Kurotsuchi à mes côtés, Je vais inverser le cours de la bataille ! CAPITAINE DE LA DEUXIÈME COMPAGNIE : KITSUCHI 13 00:01:06,780 --> 00:01:08,820 Est-ce que tout va bien, Guy Sensei ? 14 00:01:09,150 --> 00:01:10,030 Les combats n'ont pas commencé ! Qu'est-ce que tu as fait? 15 00:01:10,030 --> 00:01:12,730 Les combats n'ont pas commencé ! Qu'est-ce que tu as fait? TROISIÈME SOCIÉTÉ : UNITÉ DE COMBAT À PORTÉE INTERMÉDIAIRE 16 00:01:13,530 --> 00:01:16,030 CAPITAINE DE LA TROISIÈME COMPAGNIE : HATAKE KAKASHI 17 00:01:18,230 --> 00:01:20,900 Je ferais mieux de manger tant que je le peux ! QUATRIÈME SOCIÉTÉ : UNITÉ DE COMBAT À LONGUE PORTÉE 18 00:01:21,730 --> 00:01:24,280 Gaara est le capitaine de notre Quatrième Compagnie, 19 00:01:24,320 --> 00:01:25,820 mais il est aussi le commandant en chef. 20 00:01:26,480 --> 00:01:29,940 En tant qu'adjoint, vous êtes essentiellement le capitaine de la Quatrième Compagnie. 21 00:01:30,900 --> 00:01:31,900 Restez vigilant ! 22 00:01:32,570 --> 00:01:36,440 Quelle tâche fastidieuse ! 23 00:01:37,070 --> 00:01:40,480 COMMANDANT EN CHEF ET CAPITAINE DE LA QUATRIÈME COMPAGNIE : GAARA 24 00:01:41,820 --> 00:01:45,400 Peut-être que je me ferai un nom dans cette guerre et devenez le Hokage ! CINQUIÈME COMPAGNIE : UNITÉ DE COMBAT SPÉCIALE 25 00:01:45,820 --> 00:01:47,780 Espèce d'imbécile… Ne prenez pas la guerre à la légère ! 26 00:01:48,480 --> 00:01:50,530 Il faut éviter de se montrer. 27 00:01:50,570 --> 00:01:53,570 Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de ça, Shino… 28 00:01:54,360 --> 00:01:56,570 CAPITAINE DE LA CINQUIÈME COMPAGNIE : MIFUNE 29 00:01:58,610 --> 00:02:00,190 Maintenant, Gaara. 30 00:02:00,480 --> 00:02:02,530 Vous êtes le commandant en chef. 31 00:02:03,280 --> 00:02:05,360 S'il vous plaît, adressez-vous à tout le monde quand tu seras prêt. 32 00:03:39,780 --> 00:03:43,820 Pour mon ami 33 00:03:48,610 --> 00:03:49,400 Ils sont en mouvement ! 34 00:03:49,400 --> 00:03:50,860 Et il y a un grand quantité d'entre eux. 35 00:03:51,190 --> 00:03:54,230 Rejoignez les forces principales et informez-les-en ! 36 00:03:54,940 --> 00:03:57,480 Je resterai ici et enquêtez sur la cachette ! 37 00:03:57,820 --> 00:03:59,570 C'est trop dangereux tout seul ! 38 00:03:59,610 --> 00:04:01,230 Calme! Allez-y ! 39 00:04:02,280 --> 00:04:03,570 Je suis conscient des risques ! 40 00:04:03,940 --> 00:04:05,400 Mais si nous ne leur faisons pas savoir, 41 00:04:05,400 --> 00:04:07,400 nos camarades seront en plus grand danger ! 42 00:04:31,480 --> 00:04:32,480 Zabuza… 43 00:04:32,780 --> 00:04:36,190 Je sais… Ce n'est pas le prochain avion. 44 00:04:36,730 --> 00:04:40,650 Je suis totalement conscient, pourtant mon corps bouge tout seul. 45 00:04:41,690 --> 00:04:44,570 C’est le Jutsu Interdit… le Jutsu de Réanimation. 46 00:04:46,320 --> 00:04:50,610 Quelqu'un nous a convoqué retour dans ce monde. 47 00:04:52,110 --> 00:04:54,230 Cela signifie que nous allons être se battre à partir de maintenant. 48 00:04:55,650 --> 00:04:57,780 Quelqu'un profite des morts, hein… 49 00:04:58,440 --> 00:05:02,230 Je n'aime pas être utilisé par une telle personne ! 50 00:05:05,190 --> 00:05:07,570 Vous serez notre unité Commando. 51 00:05:07,900 --> 00:05:08,940 Partez en avion ! 52 00:05:09,820 --> 00:05:13,070 Sasori et Deidara vont tendre des pièges et mener des raids ennemis. 53 00:05:17,480 --> 00:05:19,440 Chukichi de la Brume Cachée et le Ninja de la Fondation Feuille, 54 00:05:19,480 --> 00:05:20,900 ton travail sera d'acquérir des informations sensorielles et du soutien. 55 00:05:24,230 --> 00:05:25,780 Qu'est-ce que c'est? 56 00:05:26,530 --> 00:05:27,980 Vous êtes avec l'Akatsuki. 57 00:05:28,610 --> 00:05:31,980 Permettez-moi de clarifier cela. Si vous essayez de nous contrôler… 58 00:05:35,190 --> 00:05:38,480 Si l'Akatsuki doit compter sur une mauviette comme ça pour nous donner des ordres, 59 00:05:38,530 --> 00:05:40,530 ils sont sûrement tombés dans les moments difficiles. 60 00:05:41,070 --> 00:05:43,570 Non seulement ça, le seul survivant c'est Zetsu et Tobi, 61 00:05:43,610 --> 00:05:45,440 celui qui m'a remplacé... 62 00:05:45,820 --> 00:05:48,940 Tu es assez impétueux pour étant mort mon brave homme. 63 00:05:49,480 --> 00:05:52,570 Et tu insistais sur le fait que la beauté éternelle est un art… Hmmm ! 64 00:05:53,570 --> 00:05:56,150 Et c'est tout parce que de cet énorme 65 00:05:56,190 --> 00:05:58,070 point faible coincé sur ta poitrine, hmm ! 66 00:05:58,400 --> 00:06:01,400 Deidara, tu me veux te tuer ? 67 00:06:01,610 --> 00:06:05,480 Je suis déjà mort. Et toi aussi, hmm. 68 00:06:06,820 --> 00:06:09,320 Est-ce que ça va vraiment marcher ? 69 00:06:09,610 --> 00:06:11,940 Il y en a trop shinobi réanimé 70 00:06:11,980 --> 00:06:14,690 et c'est difficile de contrôlez-les tous. 71 00:06:15,400 --> 00:06:18,610 En ce moment, je me concentre juste sur la mobilisation. 72 00:06:19,530 --> 00:06:21,730 En fin de compte, Je dirigerai tout. 73 00:06:24,400 --> 00:06:26,980 Quand les combats commencent, J'effacerai leurs personnalités 74 00:06:27,030 --> 00:06:28,610 et les transformer en machines à tuer. 75 00:06:29,230 --> 00:06:30,480 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 76 00:06:31,230 --> 00:06:32,690 Bien sûr, cela dépendra sur leurs caractéristiques. 77 00:06:33,570 --> 00:06:35,730 Parfois, c'est mieux pour ne pas les changer. 78 00:06:36,650 --> 00:06:39,400 Laissant leurs sentiments intacts provoquera la tourmente de l'ennemi… 79 00:06:40,440 --> 00:06:41,650 Nous viserons cette faiblesse. 80 00:06:46,320 --> 00:06:47,860 N'êtes-vous pas Maître Dan ? 81 00:06:48,320 --> 00:06:48,900 Oui… 82 00:06:49,110 --> 00:06:51,820 Ce que nous partageons en commun c'est que nous sommes morts. 83 00:06:52,480 --> 00:06:55,110 Nous avons été ressuscités par un Jutsu Interdit… 84 00:06:55,150 --> 00:06:57,610 sommé d'habiter les corps des sacrifices vivants. 85 00:06:58,440 --> 00:07:00,440 Que se passe-t-il de toute façon ? 86 00:07:03,190 --> 00:07:04,610 J'ai un mauvais pressentiment… 87 00:07:05,940 --> 00:07:08,360 Ne prends-tu pas Zetsu bicolore ? 88 00:07:09,610 --> 00:07:12,280 Je laisse Zetsu pour le garder un oeil sur Sasuke. 89 00:07:12,690 --> 00:07:14,780 Je ne te laisserais pas passer ça chercher l'occasion 90 00:07:14,820 --> 00:07:16,480 pour l'emmener pendant la bataille. 91 00:07:18,570 --> 00:07:21,480 Je prends les 100 000 Zetsu Blanc voyager sous terre… 92 00:07:21,730 --> 00:07:24,820 Une si grande armée seulement attirer l'attention. 93 00:07:57,360 --> 00:07:59,400 Ensuite, nous partirons aussi. 94 00:08:00,650 --> 00:08:02,110 Maintenant, d’abord… 95 00:08:05,530 --> 00:08:07,320 Pardonnez-nous, Capitaine Anko ! 96 00:08:07,610 --> 00:08:09,190 S'il vous plaît, restez en vie ! 97 00:08:20,980 --> 00:08:23,360 Cette sensation… est-ce Orochimaru ?! 98 00:08:23,820 --> 00:08:24,820 Non, ce n'est pas le cas ! 99 00:08:25,480 --> 00:08:27,110 – Plusieurs serpents d'ombre frappants ! – Plusieurs serpents d'ombre frappants ! 100 00:08:30,570 --> 00:08:31,940 Juste parce que tu avoir une marque de malédiction, 101 00:08:31,980 --> 00:08:35,230 tu penses que tu es comme Seigneur Orochimaru, Anko Mitarashi ! 102 00:08:35,480 --> 00:08:36,690 Je pourrais dire la même chose de toi ! 103 00:08:36,730 --> 00:08:39,570 Avez-vous pris la relève en tant que le chef, Kabuto Yakushi ?! 104 00:08:44,860 --> 00:08:47,530 Taijutsu d'un rat de bibliothèque ça ne marchera pas sur moi ! 105 00:08:49,860 --> 00:08:50,440 Quoi...?! 106 00:09:00,530 --> 00:09:03,570 Je n'ai aucune intention de te combattre avec le taijutsu. 107 00:09:05,480 --> 00:09:07,150 Je suis un rat de bibliothèque. 108 00:09:08,690 --> 00:09:12,110 Poison? Moi? Avec tous les anticorps que j’ai ? 109 00:09:13,860 --> 00:09:16,650 Alors qui est le seigneur maintenant ? 110 00:09:16,900 --> 00:09:19,980 L'anticorps qui Seigneur Orochimaru développé 111 00:09:20,030 --> 00:09:21,730 ne fonctionnera pas contre ce poison. 112 00:09:33,940 --> 00:09:35,530 C'est… là-bas… là-bas… 113 00:09:36,440 --> 00:09:38,440 Kabuto avait raison. 114 00:09:38,860 --> 00:09:41,570 A deux heures… j'en vois trois. 115 00:09:45,530 --> 00:09:46,360 Qu'est-ce qui ne va pas? 116 00:09:46,820 --> 00:09:47,900 Muta ! Ranka! 117 00:09:48,230 --> 00:09:49,440 Vous deux, dépêchez-vous ! 118 00:09:49,440 --> 00:09:51,110 Je vais les bloquer ! 119 00:09:51,650 --> 00:09:52,480 Les renseignements ! 120 00:09:53,030 --> 00:09:54,860 Transmettez les informations au quartier général ! 121 00:10:14,280 --> 00:10:17,360 Un jeune homme peut-il se débrouiller comme le commandant en chef ? 122 00:10:17,400 --> 00:10:19,780 Seigneur Gaara n'est pas votre un jeune homme moyen ! 123 00:10:20,280 --> 00:10:22,440 Comment oses-tu faire un tel hypothèses ignorantes! 124 00:10:23,730 --> 00:10:24,820 Comment suis-je censé le savoir ? 125 00:10:25,230 --> 00:10:28,190 Jusqu'à récemment, nous étions dans des camps opposés ! 126 00:10:28,400 --> 00:10:29,440 Je reviens à vous ! 127 00:10:30,150 --> 00:10:32,690 Ce n'est pas non plus comme si nous vous faisions confiance ! 128 00:10:33,030 --> 00:10:34,940 Alors faites attention à ce que vous dites ! 129 00:10:35,400 --> 00:10:37,360 Pour être honnête, Je ressens la même chose. 130 00:10:37,440 --> 00:10:38,280 Droite! 131 00:10:38,440 --> 00:10:42,150 Hein? Qu'est-ce que tu viens de dire, Hoheto ? 132 00:10:42,940 --> 00:10:45,190 Même si Orochimaru les a trompés, 133 00:10:45,230 --> 00:10:48,190 les Sables étaient derrière le complot pour écraser la Feuille Cachée. 134 00:10:48,780 --> 00:10:52,070 Si ce n'était pas pour eux, Le Seigneur Hiruzen serait toujours… 135 00:10:55,980 --> 00:11:01,360 Écoutez… Nous avons eu la chance de être nommé dans l’unité Commando… 136 00:11:01,860 --> 00:11:03,440 Les choses sont sur le point de commencer… 137 00:11:03,780 --> 00:11:06,150 Je sais ça ! Je suis aussi un shinobi ! 138 00:11:06,570 --> 00:11:07,900 Je ne vais pas m'opposer à quoi 139 00:11:07,940 --> 00:11:09,440 notre nation et notre village ont décidé… 140 00:11:10,900 --> 00:11:13,650 C'était juste mon avis perso ! 141 00:11:14,860 --> 00:11:17,110 Toi, feuille cachée je n'ai pas le droit... 142 00:11:17,730 --> 00:11:20,400 Un ninja voyou de Hidden Leaf a attaqué Lord Killer Bee, 143 00:11:20,400 --> 00:11:22,730 ainsi que les Cinq Hokage à leur sommet ! 144 00:11:23,400 --> 00:11:24,860 Êtes-vous prêt à prendre la responsabilité 145 00:11:24,900 --> 00:11:26,530 pour la perte de La main gauche du Seigneur Raikage ? 146 00:11:26,940 --> 00:11:27,530 Quoi?! 147 00:11:28,480 --> 00:11:31,570 Personne ne fait entièrement confiance les uns les autres encore. 148 00:11:32,280 --> 00:11:33,440 On n’y peut rien. 149 00:11:34,320 --> 00:11:36,690 Après des années dans des camps opposés, 150 00:11:36,730 --> 00:11:39,150 tu ne peux pas les attendre pour créer des liens dans un jour ou deux. 151 00:11:40,320 --> 00:11:42,230 Surtout le sable et la Pierre. 152 00:11:42,400 --> 00:11:44,280 – Pourquoi tu…! – Espèce de connard ! 153 00:11:45,150 --> 00:11:46,820 C'est pourquoi les pierres cachées sont… 154 00:11:47,110 --> 00:11:48,530 Salut, toi de la Brume Cachée ! 155 00:11:48,610 --> 00:11:49,610 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 156 00:11:50,570 --> 00:11:52,980 Depuis que tu m'as entendu, qu'est-ce que c'est. 157 00:11:54,690 --> 00:11:59,440 J'ai dit que les Pierres Cachées étaient des voyous qui ignorent le protocole ! 158 00:11:59,690 --> 00:12:00,940 Qu'est-ce que vous avez dit? 159 00:12:01,150 --> 00:12:04,570 Nous n'avons pas oublié la trahison de la Pierre Cachée 160 00:12:04,610 --> 00:12:06,730 dans la tragédie du Yosuga Pass ! 161 00:12:07,230 --> 00:12:08,610 Passe Yosuga ? 162 00:12:08,780 --> 00:12:11,320 Vous évoquez l'histoire ancienne. 163 00:12:11,570 --> 00:12:15,480 Nous avons accepté la formation de cette unité pour honorer Ganryu, 164 00:12:15,530 --> 00:12:19,190 qui souhaitait la paix de sa prison solitaire. 165 00:12:30,530 --> 00:12:33,940 Mais la brume et la pierre ne pourront jamais devenir alliés ! 166 00:12:41,730 --> 00:12:43,320 Espèce de bâtard de Leaf ! 167 00:12:43,400 --> 00:12:44,730 Je veux faire quelque chose à ce sujet, Nuage caché ?! 168 00:12:45,110 --> 00:12:48,320 Tu vas nous trahir encore une fois, n'est-ce pas, Hidden Stone ? 169 00:12:48,530 --> 00:12:49,940 La Brume ne fait-elle que parler ? 170 00:12:49,980 --> 00:12:51,980 Si vous avez une plainte, dites-le avec vos poings ! 171 00:12:53,480 --> 00:12:55,650 C'est toi qui as besoin de regardez ce qu'il dit ! 172 00:12:55,940 --> 00:12:56,940 Quoi?! 173 00:12:56,980 --> 00:12:57,570 Tu veux te battre ? 174 00:12:57,820 --> 00:13:01,320 Bien sûr! Toi, Sand, tu as tué mon père ! 175 00:13:01,440 --> 00:13:03,650 Je serais heureux de te tuer ici ! 176 00:13:03,690 --> 00:13:04,860 Hé, arrête ! 177 00:13:09,030 --> 00:13:09,610 Hein?! 178 00:13:18,400 --> 00:13:20,980 Au nom du gain et du profit pour sa nation et son village… 179 00:13:21,530 --> 00:13:24,690 Les Shinobi ont détesté et blessé les uns les autres depuis de nombreuses années, 180 00:13:24,730 --> 00:13:28,480 du premier au troisième Grandes guerres Ninja. 181 00:13:29,150 --> 00:13:32,820 Cette haine criait au pouvoir, et ainsi, je suis né. 182 00:13:34,570 --> 00:13:37,860 Dans le passé, moi aussi j'étais haine et pouvoir… 183 00:13:38,070 --> 00:13:39,440 J'étais un Jinchuriki. 184 00:13:40,860 --> 00:13:43,570 Et je détestais ce monde et les humains dedans 185 00:13:43,610 --> 00:13:45,190 et j'ai pensé à les détruire. 186 00:13:46,320 --> 00:13:49,530 C'est exactement ce que l'Akatsuki essaie de le faire maintenant. 187 00:13:55,530 --> 00:13:59,610 Cependant… un seul shinobi de la Feuille Cachée m'a arrêté. 188 00:14:18,480 --> 00:14:25,150 Je sais comment tu te sens si bien… Je sais que ça fait mal. 189 00:14:28,730 --> 00:14:29,570 Gaara… 190 00:14:36,440 --> 00:14:37,820 Naruto… 191 00:14:54,280 --> 00:14:55,980 Nous faire passer à travers tout ce problème ! 192 00:15:38,980 --> 00:15:42,820 Il a pleuré pour moi, son ennemi ! 193 00:15:44,280 --> 00:15:47,030 Nous nous sommes blessés au combat mais il m'a appelé son ami ! 194 00:15:48,530 --> 00:15:50,230 Il m'a sauvé ! 195 00:15:50,900 --> 00:15:54,650 Nous étions ennemis, mais nous étions tous les deux des Jinchuriki… 196 00:15:55,940 --> 00:15:58,980 Quand nous partageons et ressentir la même douleur, 197 00:15:59,030 --> 00:16:00,570 il ne peut y avoir de mésentente ! 198 00:16:04,610 --> 00:16:06,570 Personne n'est un ennemi ici ! 199 00:16:07,110 --> 00:16:11,320 Parce que nous supportons tous la douleur de ayant été blessé par l'Akatsuki. 200 00:16:18,440 --> 00:16:19,570 Le Sable… 201 00:16:40,780 --> 00:16:41,900 La Pierre… 202 00:16:44,400 --> 00:16:45,440 La Feuille… 203 00:16:54,190 --> 00:16:55,190 La Brume… 204 00:16:59,650 --> 00:17:00,940 Le Cloud n'existe plus ! 205 00:17:05,610 --> 00:17:07,070 Maintenant, il n'y a plus que… 206 00:17:08,440 --> 00:17:09,440 …shinobi ! 207 00:17:11,980 --> 00:17:15,070 Si vous ne pouvez toujours pas pardonne le sable, 208 00:17:15,110 --> 00:17:18,480 une fois cette guerre terminée, tu peux avoir ma tête ! 209 00:17:25,070 --> 00:17:26,940 Le regard sur les visages de chacun a changé. 210 00:17:28,570 --> 00:17:32,650 L'ennemi est maintenant après mon ami qui m'a sauvé ! 211 00:17:33,440 --> 00:17:36,190 S'il tombe entre les mains de l'ennemi, ce monde est fini ! 212 00:17:37,070 --> 00:17:38,650 Je veux protéger mon ami ! 213 00:17:39,730 --> 00:17:42,190 Et je veux protéger ce monde ! 214 00:17:43,150 --> 00:17:44,570 Mais je suis beaucoup trop jeune, 215 00:17:44,610 --> 00:17:47,530 trop inexpérimenté pour protégez ce monde! 216 00:17:48,030 --> 00:17:52,110 Alors je vous supplie tous de prête-moi ta force ! 217 00:17:52,400 --> 00:17:54,980 Vous l'avez compris, Seigneur Gaara ! 218 00:18:02,530 --> 00:18:04,360 Désolé pour ça… 219 00:18:04,610 --> 00:18:06,610 Non… j'avais tort aussi. 220 00:18:07,360 --> 00:18:08,900 Désolé… j'en ai trop dit. 221 00:18:09,440 --> 00:18:11,230 Je m'excuse aussi. 222 00:18:22,070 --> 00:18:23,780 Ganryu ! Comment avez-vous? 223 00:18:25,360 --> 00:18:27,230 Il est temps pour tous les shinobi qui ont 224 00:18:27,280 --> 00:18:28,730 ressenti la même douleur se réunir. 225 00:18:28,940 --> 00:18:30,610 On m'a dit que mon aide serait le bienvenu, 226 00:18:30,650 --> 00:18:32,320 si je n'avais aucune rancune. 227 00:18:34,480 --> 00:18:36,400 Cela signifie cette guerre est si important que 228 00:18:36,440 --> 00:18:38,570 ils accepteront l'aide de même quelqu'un comme moi. 229 00:18:39,070 --> 00:18:40,860 Nous sommes tous un shinobi… 230 00:18:41,190 --> 00:18:45,230 Ouais. Soyons un et battez de l'Akatsuki ! 231 00:18:45,820 --> 00:18:46,400 Bon sang, c'est vrai ! 232 00:18:46,980 --> 00:18:47,570 Euh-euh ! 233 00:18:51,730 --> 00:18:53,900 Plus ils sont passionnés, 234 00:18:53,940 --> 00:18:55,900 plus le lien est fort c'est forgé… 235 00:18:57,150 --> 00:18:58,650 C'est vrai, Gaara ? 236 00:19:01,030 --> 00:19:02,530 Tu dois le remettre au Seigneur Gaara ! 237 00:19:02,650 --> 00:19:04,110 Seigneur Gaara ! 238 00:19:04,400 --> 00:19:06,440 Tu es devenu un homme bien… Gaara ! 239 00:19:07,400 --> 00:19:10,110 Alors maintenant, nous sommes tous camarades. 240 00:19:10,570 --> 00:19:15,070 C'est une nuisance, mais je suppose que nous il faut apprendre tous leurs parfums ! 241 00:19:15,480 --> 00:19:17,610 La réputation de le nez d'Inuzuka est en jeu. 242 00:19:21,150 --> 00:19:24,530 Tous ceux qui ressentent comme moi ! Suis-moi! 243 00:19:37,570 --> 00:19:39,190 Je l'ai fait ! 244 00:19:40,980 --> 00:19:42,400 Pas mal. 245 00:19:43,610 --> 00:19:46,070 La prochaine étape est la dernière leçon. 246 00:19:47,030 --> 00:19:48,900 Triste, mais vrai, c'est difficile de continuer… 247 00:19:49,190 --> 00:19:50,530 Mais il faut avancer avec l'acte. 248 00:19:59,610 --> 00:20:02,900 UNITÉ MÉDICALE DE SECOURS 249 00:20:02,940 --> 00:20:06,440 UNITÉ SENSORIELLE 250 00:20:06,480 --> 00:20:09,820 UNITÉ DE COMMANDO 251 00:20:34,780 --> 00:20:36,480 La Quatrième Grande Guerre Ninja… 252 00:20:36,820 --> 00:20:38,230 Nous gagnerons ! 253 00:20:38,610 --> 00:20:39,900 Cela va sans dire! 254 00:20:40,440 --> 00:20:41,030 Nous allons! 255 00:20:42,980 --> 00:20:47,730 Nous nous unirons comme un seul et combattons jusqu'à notre dernier souffle… 256 00:20:47,780 --> 00:20:49,690 pour le bien de notre ami et ce monde ! 257 00:22:37,610 --> 00:22:39,610 Nous sommes déjà en territoire ennemi. 258 00:22:39,980 --> 00:22:42,610 Omoi ! Allez, prêt Pièges à bombes en papier. 259 00:22:43,400 --> 00:22:45,610 Sai, tu seras là surveillance aérienne. 260 00:22:46,360 --> 00:22:47,900 Ittan, utilise Earth Style pour faire une tranchée. 261 00:22:48,400 --> 00:22:50,610 Tango, mets en place un Chakra Antenne de communication ! 262 00:22:51,320 --> 00:22:53,400 Zaji et Hoheto ! Vous deux être en service sensoriel et de surveillance. 263 00:22:55,190 --> 00:22:57,940 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : La guerre commence 264 00:22:58,480 --> 00:23:00,610 C'est la guerre. Ne baissez jamais votre garde. LA GUERRE COMMENCE 265 00:23:00,610 --> 00:23:05,150 LA GUERRE COMMENCE 266 00:23:05,190 --> 00:23:09,190 Connectez-vous à nouveau !